一名30多岁的男子于2026年1月10日在澳大利亚棕榈滩因离岸流溺亡，原因为炎热天气。 A 30-something man died at Palm Beach, Australia, Jan. 10, 2026, from rip current drowning during a hot day.

一名30多岁的海外男子于2026年1月10日在黄金海岸棕榈滩游泳时被离岸流冲走后去世。 A man in his 30s from overseas died at Palm Beach on the Gold Coast on January 10, 2026, after being swept out by rip currents while swimming. 紧急救援人员在几分钟内抵达,但无法救活他;当场宣布他已死亡。 Emergency crews arrived within minutes but could not revive him; he was pronounced dead at the scene. 事件发生在下午4时10分左右,地点在第一大道20号附近,当天是忙碌的热天,气温达到28摄氏度。 The incident occurred around 4:10 pm near Twenty First Avenue during a busy, hot day with temperatures reaching 28°C. 当局确认死亡并不可疑,将向验尸官提交报告。 Authorities confirmed the death is not suspicious and will submit a report to the coroner. 这与12月1日以来全国有32人溺水的趋势相同,略低于五年平均数。 This follows a national trend of 32 drownings since December 1, slightly below the five-year average. 裂纹海流仍然是造成澳大利亚沿海溺水的主要原因。 Rip currents remain the leading cause of coastal drownings in Australia.