6所南加州KPC卫生医院在工人同意关于人员配置、安全和条件的新合同后避免罢工。 Six Southern California KPC Health hospitals avert strike after workers agree to new contract on staffing, safety, and conditions.

南加利福尼亚州六家KPC保健医院的保健工作人员——奥兰治县三家,内地帝国三家——与管理层达成了临时合同协议,避免了计划进行的五天罢工。 Health care workers at six KPC Health hospitals in Southern California—three in Orange County and three in the Inland Empire—have reached a tentative contract agreement with management, averting a planned five-day strike. 这项协议由SEIU-UHW谈判,涉及1 500多名前线工人,包括护理助理、紧急医疗队和环境服务人员的工作人员的人员配置水平、工作场所安全和工作条件。 The deal, negotiated by SEIU-UHW, addresses staffing levels, workplace safety, and working conditions for over 1,500 frontline workers including nursing assistants, EMTs, and environmental services staff. 该协定仍然必须由工会成员批准。 The agreement must still be ratified by union members. KPC健康公司没有作出评论。 KPC Health has not commented.