在Tauranga的锡克族游行被右翼团体打乱, 右翼团体大喊「这是新西兰而不是印度」, 标志着三周内第二次发生这样的事件。
A Sikh parade in Tauranga was disrupted by a right-wing group shouting "This is New Zealand not India," marking the second such incident in three weeks.
新西兰陶朗加的锡克教纳加尔教堂于1月11日被与命运教会有关的右翼团体破坏,该团体表演毛利哈卡舞,并展示横幅写有“这是新西兰,不是印度”。这是三周内发生的第二次此类事件,继奥克兰类似的干扰之后。
A Sikh Nagar Kirtan in Tauranga, New Zealand, was disrupted on January 11 by a right-wing group linked to Destiny Church, which performed a Maori haka and displayed banners claiming “This is New Zealand not India.” This marks the second such incident in under three weeks, following a similar disruption in Auckland.
锡克族领导人谴责这些行动是对宗教自由和信仰间和谐的威胁,敦促新西兰和印度政府采取行动。
Sikh leaders condemned the actions as threats to religious freedom and interfaith harmony, urging both New Zealand and Indian governments to act.
没有发生身体暴力,警察维持秩序。
No physical violence occurred, and police maintained order.
这些事件引起了人们对新西兰容忍和保护和平宗教表达方式的关切。
The events have raised concerns about tolerance and the protection of peaceful religious expression in New Zealand.