在爱丁堡的抗议者要求释放马杜罗, 谴责美国大西洋行动及英国支持, 敦促苏格兰停止合作。
Protesters in Edinburgh demanded Maduro's release, condemning a U.S. Atlantic operation and UK support, urging Scotland to halt cooperation.
在爱丁堡的抗议者要求释放委内瑞拉总统Nicolás Maduro, 指称他被美国非法拘留, 并谴责美国牵头在大西洋开展行动,
Protesters in Edinburgh demanded the release of Venezuelan President Nicolás Maduro, alleging his unlawful detention by the U.S., and condemned a U.S.-led operation in the Atlantic that seized a Venezuelan-linked vessel, the Marinera.
示威由停止苏格兰战争组织、STUC及团结团体组织, 批评英国通过皇家空军监视及海军后勤支援支援, 并对美国军机未经事先通知苏格兰政府即降落威克机场,
Organized by Stop the War Scotland, the STUC, and solidarity groups, the demonstration criticized UK support through RAF surveillance and naval logistics, and raised concerns over U.S. military aircraft landing at Wick Airport without prior notice to the Scottish Government.
苏格兰第一大臣John Swinney承认这项行动属于英国保留的权力范围,呼吁改善沟通,而抗议者则敦促苏格兰政府暂停与美国的合作,直至国际法得到尊重。
Scottish First Minister John Swinney acknowledged the operation fell under reserved UK powers and called for improved communication, while protesters urged the Scottish Government to suspend cooperation with the U.S. until international law is respected.