俄亥俄州从洪水淹没的泰勒塔台疏散762人,2026年春关闭该塔,提供搬迁和财政援助。 Ohio State evacuates 762 people from flooded Taylor Tower, closing it for spring 2026 with relocation and financial aid provided.

俄亥俄州立大学因周六凌晨爆水导致的严重洪水，已将所有762名学生和教职员工从13层宿舍楼的泰勒塔迁移。 Ohio State University has relocated all 762 students and staff from Taylor Tower, a 13-story residence hall, due to severe flooding from burst pipes early Saturday. 该大楼于2026年春季关闭,管道和电梯严重损坏,需要大修。 The building is closed for the spring 2026 semester, with extensive damage to plumbing and elevators requiring major repairs. 居民必须迁至其他营地住房,或取消全额退款的合同。 Residents must move to alternative on-campus housing or cancel contracts for a full refund. 每个受影响的人将得到400美元的大学账户信贷和75美元的BuckID信贷,以抵销费用。 Each affected person will receive a $400 university account credit and a $75 BuckID credit to offset costs. 该大学正在协调改派和归还物品,为非本地学生提供临时住房。 The university is coordinating reassignments and the return of belongings, with temporary housing available for non-local students.