纽约警局官员因在雇用期间没有披露独家雇员收入而受到调查。
NYPD officer under investigation for not disclosing OnlyFans income during hiring.
一名28岁的纽约警察局试用官员丹娜·巴蒂诺(Dannah Battino)因同事们流出她先前删除的OnlyFans账号中的露骨内容,正接受内部调查。
A 28-year-old NYPD probationary officer, Dannah Battino, is under internal investigation after explicit content from her previously deleted OnlyFans account surfaced among colleagues.
该账户在她2025年4月被雇用前活跃, 以色情图像为主, 与用户名如“honswbattino”和“bouple after midnight”连结。
The account, active before her April 2025 hiring, featured pornographic images and was linked to usernames like 'gainswbattino' and 'thatcoupleaftermidnight'.
纽约警察局内务局正在审查Battino是否违反申请要求,因为没有披露账户收入,这是终止合同的可能理由。
The NYPD’s Internal Affairs Bureau is examining whether Battino violated application requirements by failing to disclose income from the account, a potential grounds for termination.
作为一名新兵军官,她很容易因为行为不端而被开除,即使她的活动是合法的。
As a rookie officer, she is vulnerable to dismissal for conduct unbecoming, even if her activities were legal.
尽管包括警察福利协会在内的一些人认为她的私生活不应影响她的工作,
While some, including the Police Benevolent Association, argue her private life should not affect her job, fellow officers have expressed outrage, questioning the department’s vetting process.
其结果可能取决于她在雇用时是否遗漏了收入来源,这是对所有申请人的一项要求。
The outcome may depend on whether she omitted income sources during hiring, a requirement for all applicants.