新南威尔士州关闭Rosehill的Fun2Learn儿童保育设施, NSW shuts Rosehill’s Fun2Learn childcare for 41 safety breaches over 12 years.

悉尼罗斯希尔的Fun2Learn儿童保育中心被新南威尔士州新成立的早期学习委员会永久关闭,成为该州第一个因12年来多次安全故障而被关闭的中心。 The Fun2Learn childcare centre in Rosehill, Sydney, has been permanently closed by NSW’s new Early Learning Commission, becoming the first in the state to be shut for repeated safety failures over 12 years. 当局查明自2023年以来有41次违规事件,包括封闭消防出口、无标签化学品、不合格的工作人员以及缺乏过敏计划,尽管有18次部门访问和持续支助。 Authorities identified 41 breaches since 2023, including padlocked fire exits, unlabelled chemicals, unqualified staff, and lack of allergy plans, despite 18 department visits and ongoing support. 在政府推动更严格监督的推动下,这一关闭标志着一个重大的执法步骤,即使没有发生严重事件。 The closure, prompted by a government push for stricter oversight, marks a significant enforcement step even without a serious incident. 业主表示惊讶,父母表示不相信,专家批评检查不经常进行。 The owner expressed surprise, parents voiced disbelief, and experts criticized infrequent inspections. 这一举措强调要作出更广泛的努力,确保早期学习服务中的儿童安全和问责。 The move underscores broader efforts to ensure child safety and accountability in early learning services.