新西兰承诺到2050年实现净零,禁止新的离岸石油许可证和增加可再生能源。 New Zealand pledges net-zero by 2050, banning new offshore oil permits and boosting renewables.

新西兰宣布了一项新的气候倡议,目标是到2050年实现净零排放,重点是扩大可再生能源和逐步取消化石燃料补贴。 New Zealand has announced a new climate initiative targeting net-zero emissions by 2050, focusing on expanding renewable energy and phasing out fossil fuel subsidies. 该计划包括增加电力公共交通资金和奖励家庭能源升级。 The plan includes increased funding for electric public transport and incentives for home energy upgrades. 官方表示,这些措施的目标是到2030年将排放量比2005年减少50%。 Officials say the measures aim to reduce emissions by 50% by 2030 compared to 2005 levels. 政府还确认了对新的近海石油和天然气勘探许可证的禁令。 The government also confirmed a ban on new offshore oil and gas exploration permits. 这一宣布提前了即将召开的联合国气候峰会。 The announcement comes ahead of the upcoming UN climate summit.