Netflix以72B交易购买华纳兄弟。 发现可能重振新墨西哥州不断萎缩的电影业, 等待批准。
Netflix’s $72B deal to buy Warner Bros. Discovery may revive New Mexico’s shrinking film industry, pending approval.
Netflix提议购买720亿美元Warner Bros。
Netflix’s proposed $72 billion acquisition of Warner Bros.
待监管部门批准的发现项目预计将于2026年底或2027年夏天关闭,这可能会使新墨西哥陷入困境的电影业复苏,该产业在2022年从112个制作和8.55亿美元下降到2025年76个制作和3.23亿美元.
Discovery, pending regulatory approval and expected to close in late 2026 or summer 2027, could revive New Mexico’s struggling film industry, which declined from 112 productions and $855 million in 2022 to 76 productions and $323 million by 2025.
国家电影部门雇用了超过8 400人,由于作家公会罢工、国际竞争和生产趋势的改变而受害。
The state’s film sector, employing over 8,400 people, has suffered due to the Writers Guild strike, international competition, and shifting production trends.
虽然Netflix目前在Albuquerque的存在和增加美国原编程的计划为更稳定的工作带来了希望, 但剧院业主担心会减少Warner Bros的戏剧释放,
While Netflix’s existing presence in Albuquerque and plans for increased U.S. original programming offer hope for more stable work, theater owners worry reduced theatrical releases from Warner Bros. could hurt box office revenue.
尽管不确定,但行业内许多人认为这项交易是复苏的潜在催化剂,尽管对工资和对电影业的长期影响仍然感到关切。
Despite uncertainty, many in the industry see the deal as a potential catalyst for recovery, though concerns remain about wages and streaming’s long-term impact on cinema.