尼泊尔正被用作孟加拉国人口贩运的中转路线,嫌疑人被逮捕,对被利用的签证和薄弱的边界发出警告。
Nepal is being used as a transit route for Bangladeshi human trafficking, with suspects arrested and warnings over exploited visas and weak borders.
尼泊尔已成为以孟加拉国公民为目标的人口贩运的中转站,贩运者利用抵达时的签证特权、薄弱的边境安全和通过印度的连通性将受害者送到欧洲和北美。
Nepal has emerged as a transit hub for human trafficking targeting Bangladeshi citizens, with traffickers exploiting visa-on-arrival privileges, weak border security, and connectivity through India to funnel victims to Europe and North America.
孟加拉国国家安全情报署在12月1日的一份报告中指出了经加德满都、罗马和香港的贩运路线,受害者在那里面临酷刑、勒索和假签证。
A December 1 report by Bangladesh’s National Security Intelligence identified trafficking routes via Kathmandu, Rome, and Hong Kong, where victims face torture, extortion, and fake visas.
当局逮捕了三名嫌疑人,包括一名经纪人,同时对有组织的网络和外国参与日益关切。
Authorities have arrested three suspects, including a broker, amid growing concerns over organized networks and foreign involvement.
报告敦促改善情报分享、金融监测以及向专门单位移交案件。
The report urges improved intelligence sharing, financial monitoring, and case transfers to specialized units.
专家警告说,尽管尼泊尔不是一个合法的过境点,但低票价和简单的签证程序仍在被利用。
Experts warn that low airfares and simple visa processes are being exploited despite Nepal not being a legitimate transit point.