新纳粹囚犯Jack Renshaw在HMP Wakefield的一次有预谋的袭击中被严重刺伤,引起了安全关切。 Neo-Nazi inmate Jack Renshaw was severely stabbed in a premeditated attack at HMP Wakefield, raising safety concerns.

12月,一名30岁的新纳粹囚犯Jack Renshaw因密谋暗杀前议员Rosie Cooper而服无期徒刑,12月在HMP Wakefield遭到自制刀的严厉攻击,造成面部严重受伤。 A 30-year-old neo-Nazi inmate, Jack Renshaw, serving life for plotting to assassinate former MP Rosie Cooper, was severely attacked with a homemade knife at HMP Wakefield in December, sustaining deep facial injuries. 这次被描述为有预谋的暴力袭击发生在同一个高度戒备的监狱,当时歌手Ian Watkins被杀害,另一名囚犯死亡。 The assault, described as premeditated and violent, occurred at the same high-security prison where singer Ian Watkins was murdered and another inmate died. 当局正在调查 Iain Ochieng, 一名被定罪的强奸犯,作为嫌疑人。 Authorities are investigating Iain Ochieng, a convicted rapist, as a suspect. 这一事件再次引起人们对该设施高风险囚犯的安全和管理的关切,众所周知,该设施一再发生暴力和极端主义囚犯活动。 The incident has renewed concerns about safety and management of high-risk prisoners at the facility, known for repeated violence and extremist inmate activity.