一名内布拉斯加州男子因酒后驾车、殴打一名警察等罪名被捕,并在涉及酒精、THC和一名副手受伤的战斗性交通拦截后受到其他指控。
A Nebraska man was arrested for DUI, assault on a cop, and other charges after a combative traffic stop involving alcohol, THC, and a deputy injury.
一名来自内布拉斯加州帝国市的26岁男子于2026年1月10日在蔡斯县因交通拦截被捕,原因是粗心驾驶、表现出醉酒迹象和行为异常。
A 26-year-old man from Imperial, Nebraska, was arrested after a traffic stop in Chase County on January 10, 2026, for careless driving, exhibiting signs of intoxication, and becoming combative.
Marcos A. Perez驾驶一辆2015年黑色Chevplolet Silvado车,晚上11时左右被拦截,据称在被限制时击中一名副手,造成受伤。
Marcos A. Perez, driving a black 2015 Chevrolet Silverado, was stopped around 11 p.m. and allegedly struck a deputy while being restrained, causing injury.
警员发现车内有露天的酒精容器和可疑的THC阴道弹夹。
Officers found open alcohol containers and suspected THC vape cartridges in the vehicle.
Perez被带进监狱,在那里他保持攻击性,促使他使用克制椅和口水头罩。
Perez was taken to jail, where he remained aggressive, prompting the use of a restraint chair and spit hood.
他面临多项指控,包括酒后驾车(第二次犯罪)、袭击一名和平官员、拒捕和持有受管制物质。
He faces multiple charges, including DUI (second offense), assault on a peace officer, resisting arrest, and possession of a controlled substance.