美国航天局正在用12亿美元更新关键设施,以支持到2028年执行月球和火星任务。 NASA is upgrading key facilities with $1.2 billion to support lunar and Mars missions by 2028.

美国航天局署长比尔·纳尔逊发起了一项全面倡议,使美国航天局的老化基础设施现代化,重点是对肯尼迪航天中心和约翰逊航天中心等关键中心的设施进行升级改造。 NASA Administrator Bill Nelson has launched a sweeping initiative to modernize the agency’s aging infrastructure, focusing on upgrading facilities at key centers including Kennedy Space Center and Johnson Space Center. 这项努力是更广泛地推动支持即将到来的月球和火星飞行任务的一部分,包括投资于电力系统、数据网络和可持续建筑做法。 The effort, part of a broader push to support upcoming lunar and Mars missions, includes investments in power systems, data networks, and sustainable building practices. 第一阶段由国会拨款12亿美元资助,目标是到2028年完成关键的升级。 The first phase, funded by a $1.2 billion allocation from Congress, aims to complete critical upgrades by 2028. 官员说,这些变化将提高业务效率和安全性,同时为今后的深空探索做准备。 Officials say the changes will improve operational efficiency and safety while preparing for future deep space exploration.