在Meghalaya的Rajabala附近对非政府组织调查人员的袭击中,一名男子被打死,另一名男子受伤,导致逮捕和不断调查。 A man was killed and another injured in an attack on NGO investigators near Rajabala, Meghalaya, leading to arrests and ongoing probes.

在West Garo Hills, Meghalaya,在对调查Rajabala村附近一个据称非法采石场的非政府组织成员的袭击中,一名男子被打死,另一名受重伤。 A man was killed and another seriously injured in West Garo Hills, Meghalaya, during an attack on NGO members investigating an alleged illegal stone quarry near Rajabala village. 警方逮捕了三名嫌疑人,调查正在进行,一名采石场业主仍然在逃。 Police arrested three suspects, with investigations ongoing and a quarry owner still at large. 首席部长Conrad K Sangma谴责暴力,敦促保持平静,并承诺伸张正义,同时当局组建了一个和平委员会,并警告不得传播未经核实的信息。 Chief Minister Conrad K Sangma condemned the violence, urged calm, and pledged justice, while authorities formed a peace committee and warned against spreading unverified information. Garo学生联盟要求迅速采取行动,局势仍然在控制之中。 The Garo Students’ Union demanded swift action, and the situation remains under control.