Wwrcestershire的3000万英镑消化器计划在交通、安全及透明度等问题上面临阻力。 A £30M digester plan in Worcestershire faces pushback over traffic, safety, and transparency concerns.

Worcester附近Hindlip的拟议3 000万英镑的厌氧消化厂在公开磋商结束后遭到强烈反对。 A proposed £30 million anaerobic digestion plant in Hindlip, near Worcester, has faced strong opposition after its public consultation ended. 该项目由StEnergy(Worcester)有限公司实施,旨在每年将48 500吨食品废物加工成生物甲烷,支持2026年联合王国政府关于减少垃圾填埋使用的任务。 The project, by Stenergy (Worcester) Limited, aims to process 48,500 tonnes of food waste annually into biomethane, supporting a 2026 UK government mandate to reduce landfill use. 居民、教区理事会、应急服务和地方官员都对气味、狭小道路交通增加、安全风险和道路进出证据不足表示关切。 Residents, parish councils, emergency services, and local officials have raised concerns over odors, increased traffic on narrow roads, safety risks, and insufficient evidence on road access. Wosterstershire县议会的高速公路当局以尚未解决的安全问题为由,建议推迟。 Worcestershire County Council’s highways authority recommended deferral, citing unresolved safety issues. 议员Seb James质疑开发商的透明度和财务稳定,同时指出该地点的法医作业可能面临风险。 Councillor Seb James questioned the developer’s transparency and financial stability, while also noting potential risks to forensic operations at the site. 该计划包括拆除现有建筑和建造新设施,但尚未作出任何决定。 The plan includes demolishing existing buildings and constructing new facilities, but no decision has been made.