以色列定居者自2023年10月以来暴力激增,袭击了西岸的一个农场,偷走了绵羊和一辆汽车。
Israeli settlers attacked a West Bank farm, stealing sheep and a car, in a surge of violence since October 2023.
星期六,以色列定居者袭击了拉马拉附近的一个巴勒斯坦农场,偷走了大约200头绵羊和一辆汽车,在突袭中拘留了农场的警卫并给他们戴上手铐。
On Saturday, Israeli settlers attacked a Palestinian farm near Ramallah, stealing around 200 sheep and a vehicle, detaining and handcuffing the farm’s guard during the raid.
袭击者还袭击了一名青年,并在Salfit附近偷走了他的汽车。
The attackers also assaulted a youth and stole his car near Salfit.
以色列部队后来控制了这些地点,而定居者允许羊在Al-Mughayyir的巴勒斯坦土地上放牧,引发了冲突。
Israeli forces later secured the sites, while settlers allowed sheep to graze on Palestinian land in Al-Mughayyir, prompting clashes.
这些事件是自2023年10月23日以来西岸各地定居者暴力行为大增的一部分,据联合国报告,自2006年以来,每日平均袭击次数是最高的。
The incidents are part of a broader surge in settler violence across the West Bank since October 2023, with the UN reporting the highest daily average of attacks since 2006.