伊拉克总理发起能源博览会, 推动国际伙伴关系扩大电力, 减少燃烧天然气, 并在2026年推出可再生能源. Iraqi PM launches energy expo, pushing international partnerships to expand power, cut gas flaring, and launch renewables by 2026.

伊拉克总理穆罕默德·什叶派苏丹(Mohammed Shia' al-Sudani)在巴格达宣布第11届伊拉克能源展览和会议开幕,呼吁扩大国际合作,以发展国家的能源部门。 Iraqi Prime Minister Mohammed Shia' al-Sudani opened the 11th Iraq Energy Exhibition and Conference in Baghdad, calling for expanded international cooperation to grow the nation’s energy sector. 这次为期三天的活动吸引了来自16个以上国家的450多家公司参加,反映了伊拉克在全球能源市场中日益突出的地位。 The three-day event drew over 450 companies from more than 16 countries, reflecting Iraq’s rising prominence in global energy markets. Al-Sudani强调指出,通过与西门子和通用电气公司的伙伴关系,努力将发电量扩大到57 000兆瓦以上,同时将天然气燃烧减少72%以上,并争取在2028年前结束。 Al-Sudani highlighted efforts to expand electricity generation beyond 57,000 megawatts through partnerships with Siemens and General Electric, while reducing gas flaring by over 72% and aiming to end it by 2028. 一项全国性可再生能源计划定于2026年夏季启动。 A nationwide renewable energy plan is set to launch in summer 2026. 伊拉克继续与诸如Total、BP、ExxonMbil和Chevron等主要石油公司合作,因为原油出口占收入的90%左右,仍然是伊拉克经济战略的核心。 Iraq continues to work with major oil firms like Total, BP, ExxonMobil, and Chevron, as crude exports—accounting for about 90% of revenue—remain central to its economic strategy.