印度的死亡证明率仍然很低,只有22.5%的经医学证明死亡,妨碍了健康规划。 India’s death certification remains low, with only 22.5% of deaths medically certified, hindering health planning.

印度是世界上死亡人数最高的国家之一,但根据《科学报告》的一项研究,只有22.5%的死亡得到医学证明,北方各邦的认证率低至13%,德里则停滞在57-59%。 India records one of the world’s highest death tolls, but only 22.5% of deaths are medically certified, according to a study in Scientific Reports, with certification rates as low as 13% in northern states and stagnant at 57–59% in Delhi. 尽管登记了80%的死亡,但医院报告不力——特别是在表现不佳的地区——削弱了准确数据,破坏了公共卫生规划和疾病跟踪。 Despite 80% of deaths being registered, weak hospital reporting—especially in low-performing regions—hampers accurate data, undermining public health planning and disease tracking. 虽然南部和西部各州的认证率较高,但全国进展甚微,十年来仅提高了2.5个百分点,突显了人口动态登记方面的紧急行政和系统挑战。 While southern and western states show higher certification rates, progress nationwide has been minimal, rising just 2.5 percentage points over a decade, highlighting urgent administrative and systemic challenges in vital registration.