印度在对俄罗斯石油征收50%的美国关税后, 加速与英国、欧盟及其他国家的交易, 但美国关系依然至关重要。
India speeds trade deals with UK, EU, and others after 50% U.S. tariffs over Russian oil, but U.S. ties remain crucial.
印度正在加快与英国、欧盟、墨西哥、智利、南锥体共同市场、阿曼和新西兰的贸易往来,以便在2025年8月对俄罗斯石油采购征收50%的关税之后,减少对美国市场的依赖。
India is accelerating trade deals with the UK, EU, Mexico, Chile, Mercosur, Oman, and New Zealand to reduce reliance on the U.S. market after 50% tariffs were imposed in August 2025 over Russian oil purchases.
联合王国的协议可能使服装出口翻一番,而欧盟的一项潜在交易则被视为具有变革性。
The UK agreement could double garment exports, while a potential EU deal is seen as transformative.
尽管在电子产品和海洋产品推动下,2025年11月出口增长19%,但官员们强调美国仍然至关重要。
Despite a 19% export rise in November 2025, driven by electronics and marine products, officials stress the U.S. remains vital.
俄罗斯石油进口在12月急剧下降,但一项美国决议依然不确定。
Russian oil imports dropped sharply in December, but a U.S. resolution remains uncertain.