Grey-Bruce的失业率在2025年上升到4%,尽管增加了2,600个工作岗位,其驱动因素是更多的兼职工作。 Grey-Bruce's unemployment rose to 4% in 2025 despite adding 2,600 jobs, driven by more part-time work.

格雷-布鲁斯地区的失业率到2025年底略有上升,达到4%,尽管由于非全日工作增加2,700个,全职职位减少100个,因此净增加2,600个工作岗位。 The Grey-Bruce region's unemployment rate rose slightly to 4% by year-end 2025 despite a net gain of 2,600 jobs, driven by a 2,700 increase in part-time work and a 100-job drop in full-time positions. 劳动力增长了3 000人,参与率达到了62.8%,是2025年最高的。 The labour force grew by 3,000, and the participation rate reached 62.8%, the highest in 2025. 商品生产部门扩大了2.1%,以农业、公用事业和建筑业为主,尽管制造业损失了1 400个工作岗位。 The goods-producing sector expanded by 2.1%, led by agriculture, utilities, and construction, though manufacturing lost 1,400 jobs. 在服务、保健、教育和其他部门方面有所增长,而专业服务、公共行政、信息和运输则出现下降。 In services, health care, education, and other sectors grew, while professional services, public administration, information, and transportation saw declines. 4个州劳动力市场规划委员会下个月将发布其2025年地方劳动力市场计划,1月13日将进行虚拟公共协商。 The Four County Labour Market Planning Board will release its 2025 Local Labour Market Plan next month, with a virtual public consultation on January 13.