2026年1月11日,Gauhati高等法院的辩护人开始绝食,反对新的司法综合体,因为对地点和准入缺乏协商,并存在关切。 Gauhati High Court advocates began a hunger strike Jan. 11, 2026, opposing a new judicial complex due to lack of consultation and concerns over location and access.

Gauhati高等法院律师协会于2026年1月11日发起绝食抗议,反对在北古瓦哈提建造新的司法综合体,认为协商不够充分,对规划、准入和对律师的影响表示关切。 The Gauhati High Court Bar Association launched a hunger strike on January 11, 2026, opposing the foundation stone-laying of a new judicial complex in North Guwahati, citing inadequate consultation and concerns over planning, access, and impact on advocates. 该项目由司法机构在前首席法官Sandeep Mehta领导下于2023年启动,旨在解决因法官和律师增加而造成的办公空间限制问题,拨款额为479克郎。 The project, initiated in 2023 by the judiciary under former Chief Justice Sandeep Mehta, aims to address space constraints due to rising judges and advocates, with a ₹479 crore allocation. 虽然政府和司法部门认为这一举动对于现代基础设施和未来的增长是必要的,但律师协会要求更大的透明度和参与,声称搬迁损害了法院的中心位置和历史意义。 While the government and judiciary assert the move is necessary for modern infrastructure and future growth, the bar association demands greater transparency and involvement, claiming the relocation undermines the court’s central location and historical significance. 印度首席大法官为该项目辩护,认为该项目对司法进步至关重要,拒绝基于个人利益的反对。 The Chief Justice of India defended the project as essential for judicial progress, rejecting opposition as based on personal interests.