到2025年6月,新西兰在烹饪安全自满和锂电池风险的驱动下,致命厨房大火上升到17起。 Fatal kitchen fires rose to 17 in New Zealand by June 2025, driven by cooking safety complacency and lithium battery risks.

据新西兰紧急消防局报告,致命的厨房大火上升,到2025年6月有17人死亡,比上一年的13人死亡,这与对烹饪安全感到自满有关。 Fire and Emergency New Zealand reports a rise in fatal kitchen fires, with 17 deaths by June 2025—up from 13 the previous year—linked to complacency around cooking safety. 自2024年7月以来至少发生了八起死亡事件。 At least eight deaths occurred since July 2024. 官员们敦促使用正常工作的烟雾报警器，安全地将烧烤架放在远离住宅的地方，并对锂电池保持警惕，因为锂电池在四年内引发火灾，尤其是在高温车内发生时，火势已翻倍。 Officials urge working smoke alarms, safe barbecue placement away from homes, and caution with lithium batteries, which cause fires that have more than doubled in four years, especially when exposed to heat like in hot cars.