埃及2025年的议会选举结束,西西总统的联盟确保了宪法上的超级多数。
Egypt’s 2025 parliamentary elections conclude with President al-Sisi’s coalition securing a constitutional super-majority.
埃及国家选举管理局在2026年1月10日完成了2025年议会选举,在27个县举行了99天的投票和第二轮选举之后,完成了由596名成员组成的众议院,共有568名当选立法者。
Egypt’s National Elections Authority finalized the 2025 parliamentary elections on January 10, 2026, completing the 596-member House of Representatives with 568 elected lawmakers after 99 days of voting and runoff elections in 27 districts.
在6 990万登记选民中,选民投票率为32.41%,有效票数为2 120万。
Voter turnout was 32.41% among 69.9 million registered voters, with 21.2 million valid votes cast.
其结果因法院命令重审而推迟,证实阿卜杜勒·法塔赫·西西总统的联盟保留了绝对多数,使修改宪法所需的三分之二多数成为可能。
The results, delayed due to court-ordered reruns, confirm President Abdel Fattah al-Sisi’s coalition retains a super-majority, enabling a two-thirds majority needed to amend the constitution.
预计反对派和独立候选人将拥有大约158个席位,而总统将再任命5%的席位。
Opposition and independent candidates are projected to hold about 158 seats, while the president appoints an additional 5%.
这一过程是在司法监督下进行的,并由国内和国际观察员监督。
The process was conducted under judicial supervision and monitored by domestic and international observers.