电子摩托车在西牛津郡的公路上是非法的,即使是作为礼物,也是非法的,只能用于私人财产。
E-scooters are illegal on public roads in West Oxfordshire, even as gifts, and can only be used on private property.
西牛津郡警方警告说,私人拥有的电子摩托车在公共道路、人行道和自行车道上是非法的,即使作为礼物收受,也是非法的,只能经许可在私人土地上使用。
West Oxfordshire police warn that privately owned e-scooters are illegal on public roads, pavements, and cycle lanes, even if received as gifts, and can only be used on private land with permission.
虽然15.5米以下的踏板辅助电子自行车被像普通自行车一样对待,但较强大的型号或仅限油门的电子摩托车被归类为机动车辆,需要许可证、保险和登记。
While pedal-assist e-bikes under 15.5 mph are treated like regular bikes, more powerful models or throttle-only e-scooters are classified as motor vehicles and require licensing, insurance, and registration.
当局强调没有例外,使用未经授权的装置可能导致罚款,并立即扣押一辆最近才华横溢的电子摩托车。
Authorities stress there are no exceptions, and using unauthorized devices can lead to fines, with one recently gifted e-scooter seized immediately.