孟加拉国达卡因基础设施差、污染和治理不善,在全球173个城市中居于宜居状态,名列最后。 Dhaka, Bangladesh, ranks last among 173 global cities in liveability due to poor infrastructure, pollution, and weak governance.

孟加拉国首都达卡(达卡)尽管增长迅速,但仍严重不发达,在2025年全球可居住性指数的173个城市中排名第171位,原因是基础设施薄弱、服务不可靠、污染和城市规划不完善。 Dhaka, Bangladesh’s capital, remains severely underdeveloped despite rapid growth, ranking 171st out of 173 cities in the 2025 Global Liveability Index due to poor infrastructure, unreliable services, pollution, and inadequate urban planning. 该城市面临长期交通、洪水和空气污染,贫民窟普遍,频繁驱逐和致命火灾。 The city faces chronic traffic, flooding, and air pollution, with widespread slums, frequent evictions, and deadly fires. 持续存在的社会问题包括童婚、营养不良、教育程度低、犯罪和医疗保健有限,贫穷、不平等和治理不力使这些问题恶化。 Persistent social issues include child marriage, malnutrition, low education, crime, and limited healthcare, worsened by poverty, inequality, and weak governance.