2025年12月寒冷的气温增加了缅因州的木材供暖需求,从而引发了更高的紧急木柴需求。 Cold December 2025 temperatures increased wood heating demand in Maine, prompting higher emergency firewood requests.

2025年12月寒冷的气温是2017年以来最寒冷的温度,也是1953年以来记录最寒冷的11个气温之一,尽管冬天没有排在历史上最寒冷的位置,但在整个缅因州,木材供暖需求却有所增加。 Cold December 2025 temperatures, the coldest since 2017 and among the 11 coldest on record since 1953, have boosted wood heating demand across Maine, despite the winter not ranking as historically cold. 乡村地区拥有较老的家居, 紧急木柴需求增加, 诸如牛津基督会(Oxford Advent Christian Church)倡议和Bethel的新木柴银行(Bethel)等计划的需求高于正常需求, Rural areas with older homes saw increased calls for emergency firewood, with programs like the Oxford Advent Christian Church’s initiative and Bethel’s new wood bank reporting higher-than-normal demand. 领导人预计2026-27季的援助请求将增加15%至20%,尽管资金的不确定性限制了援助的扩大。 Leaders anticipate a 15% to 20% rise in assistance requests for the 2026–27 season, though funding uncertainty limits expansion. 其他供暖燃料保持稳定,没有重大中断。 Other heating fuels remain stable with no major disruptions.