中国的先进制造业部门在技术和可持续性方面居全球领先地位,2025年吸引了24.4B美元的外国直接投资。 China's advanced manufacturing sector, leading globally in tech and sustainability, drew $24.4B in FDI in 2025.

中国制造业是全世界连续15年来最大的制造业部门,它继续推动全球增长和可持续性,在2025年前11个月吸引了244亿美元的外国直接投资,仅用于制造业。 China's manufacturing sector, the world's largest for 15 consecutive years, continues to drive global growth and sustainability, attracting $24.4 billion in foreign direct investment to manufacturing alone in the first 11 months of 2025. 该行业已从低价值生产转向高技术、清洁能源行业,如电动车辆和先进机器人,中国企业如CATL在国际上不断扩大。 The industry has shifted from low-value production to high-tech, clean-energy sectors like electric vehicles and advanced robotics, with Chinese firms like CATL expanding internationally. 自动化十分普遍,包括每53秒生产汽车的“达克工厂”,中国占全球工业机器人装置的一半以上。 Automation is widespread, including "dark factories" producing vehicles every 53 seconds, and China accounts for over half of global industrial robot installations. 像米其林这样的全球公司已经深化了它们的存在,中国强劲的供应链和创新生态系统为持续的投资和工业领导提供了动力。 Global companies like Michelin have deepened their presence, with China’s robust supply chains and innovation ecosystem fueling continued investment and industrial leadership.