加拿大和美国于2026年确认了新的排雷前地点,以扩大边界前检查。
Canada and the U.S. confirm new preclearance sites in 2026 to expand pre-border screening.
加拿大和美国确认将于2026年开展两个新的清关前项目,在跨越边境前扩大对旅行者的预先检查。
Canada and the U.S. confirm two new preclearance projects will proceed in 2026, expanding advance screening of travelers before crossing the border.
该方案对于美国边境安全至关重要,它允许美国官员在加拿大机场和终点站对乘客进行检查,简化入境手续,并及早查明威胁。
The program, vital to U.S. border security, allows U.S. officers to screen passengers at Canadian airports and terminals, streamlining entry and identifying threats early.
尽管美国早些时候提出了关切。
Despite earlier concerns from U.S.
在两国关系紧张的情况下, Pete Hoekstra大使重申这个计划的重要性。
Ambassador Pete Hoekstra about the program’s future amid strained relations, both nations reaffirm its importance.
美国目前在八个加拿大机场和一个渡轮码头进行预先清关,在2024年9月截止的一年中预先清关了1 600多万名旅行者。
U.S. preclearance currently operates at eight Canadian airports and a ferry terminal, with over 16 million travelers pre-cleared in the year ending September 2024.
扩展计划包括蒙特利尔、魁北克市、温哥华和其他铁路和海洋地点的潜在地点,但尚未确定新的发射日期。
Expansion plans include potential sites in Montreal, Quebec City, Vancouver, and other rail and marine locations, though no new launch dates have been set.