2026年1月10日,一条破裂的管道导致停电,导致格拉斯哥伊丽莎白女王大学医院的25次手术停止. A burst pipe caused a power outage, halting 25 surgeries at Glasgow’s Queen Elizabeth University Hospital on January 10, 2026.

2026年1月10日, 格拉斯哥(Glasgow)女王伊丽莎白大学医院爆裂管道造成工厂间停电, 临时关闭主要手术室, A burst pipe at Glasgow’s Queen Elizabeth University Hospital on January 10, 2026, caused a power outage in a plant room, temporarily shutting down main operating theatres and postponing 25 of 51 scheduled surgeries. 全国保健服务协会大格拉斯哥和克莱德说,现场小组迅速解决了这一问题,26个手术室和更多的剧院在周末用于处理紧急案件。 NHS Greater Glasgow and Clyde said the issue was quickly resolved by on-site teams, with 26 surgeries proceeding and additional theatres used over the weekend for urgent cases. 该医院于2015年开业,一再面临运营方面的挑战,引起苏格兰工党对基础设施可靠性和问责制的批评。 The hospital, which opened in 2015, has faced repeated operational challenges, prompting criticism from Scottish Labour over infrastructure reliability and accountability. 官员们对中断表示歉意,强调病人安全以及基本护理不间断地持续进行。 Officials apologized for the disruption, emphasizing patient safety and that essential care continued uninterrupted.