柬埔寨与泰国之间的边界紧张局势在历史争端和最近暴力的推动下持续存在,尽管12月停火和美国支持的援助。 Border tensions between Cambodia and Thailand, fueled by historical disputes and recent violence, persist despite a December ceasefire and U.S.-backed aid.

柬埔寨-泰国边界的紧张局势在泰国2月8日大选前加剧, 总理阿努金·尚维拉库尔(Annutin Charnvirakul)援引现代勘测技术和国际标准, 要求检讨已过时的2000年和2001年边界协定。 Tensions along the Cambodia-Thailand border have intensified ahead of Thailand’s February 8 elections, with Prime Minister Anutin Charnvirakul calling for a review of outdated 2000 and 2001 border agreements, citing modern surveying technology and international standards. 这场争端源于殖民时代的主张和诸如柏威夏等有争议的寺庙,在2025年引发了冲突,造成100多人死亡,50万人流离失所。 The dispute, rooted in colonial-era claims and contested temples like Preah Vihear, has fueled clashes in 2025 resulting in over 100 deaths and half a million displaced. 美国支持的《吉隆坡和平协定》承诺提供4 500万美元援助,用于边界稳定、排雷、难民支助和打击跨界犯罪,此后12月27日停火。 A December 27 ceasefire followed the Kuala Lumpur Peace Accords, backed by the U.S., which pledged $45 million in aid for border stabilization, de-mining, refugee support, and combating cross-border crime. 尽管休战,但由于两国利用边界问题支持国内政治叙事,局势依然脆弱。 Despite the truce, the situation remains fragile as both nations use border issues to bolster domestic political narratives.