“博科哈拉姆”组织嫌疑人向两名被绑架的尼日利亚官员索要300K美元的赎金,
Boko Haram suspects demand $300K ransom for two abducted Nigerian officials, shown in a Jan. 11 video.
被怀疑为博科哈拉姆组织战士的博科哈拉姆战士要求300 000美元赎金——每人150 000美元——以便释放Hon。
Suspected Boko Haram fighters have demanded a $300,000 ransom—$150,000 per person—for the release of Hon.
Biu地方政府地区前副主席Hassanu Miringa和另一名男子2025年12月17日在从Miringa前往Maiduguri途中被绑架。
Hassan Biu Miringa, former vice-chairman of Biu Local Government Area, and another man abducted December 17, 2025, while traveling from Miringa to Maiduguri.
2026年1月11日的录像显示两人请求帮助, 证实他们被囚禁, 并向政府官员及社区领袖呼吁。
A video released on January 11, 2026, shows the two men pleading for help, confirming their captivity and appealing to government officials and community leaders.
绑匪声称自己属于“哈里发集团”,尚未获得独立证实,但多方可靠消息证实该视频的存在。
The captors claim to be part of the "Khilafa group" and have not been independently verified, but multiple credible sources confirm the video’s existence.
迄今为止,博尔诺州当局没有发出任何正式答复,这一事件表明,尽管 " 博科哈拉姆 " 组织和 " 先知的信徒协会 " 组织正在采取军事行动,但该地区持续发生绑架赎金事件。
As of the date, no official response has been issued by Borno State authorities, and the incident reflects persistent ransom kidnappings in the region despite ongoing military operations against Boko Haram and ISWAP.