黑色星期五在11月增加了消费,通货膨胀放缓,
Black Friday boosted November spending, inflation eased, but consumer sentiment dipped despite strong stock markets.
黑色星期五在10月增长1.3%,年增长率超过5%之后,预计11月的家庭支出将增加0.5%,尽管早期贴现可能已经转移了购买。
Black Friday is expected to boost November household spending by 0.5%, following a 1.3% October rise and over 5% year-on-year growth, though early discounting may have shifted purchases forward.
通货膨胀率从3.8%降至11月的3.4%,但黑色星期五影响不大。
Inflation eased to 3.4% in November, down from 3.8%, but Black Friday had little impact.
消费者情绪在11月的正面阅读后于12月下滑,
Consumer sentiment dipped in December after a positive November reading, reflecting cautious outlooks.
尽管美国的工作报告较弱,但华尔街在技术股票的带动下上升到创纪录的高点,而澳大利亚的市场收盘略低。
Despite a weaker U.S. jobs report, Wall Street rose to record highs, led by tech stocks, while Australian markets ended slightly lower.