澳大利亚能源连接项目建造了一条164公里高压线,以提高可再生能源和电网可靠性。
Australia's EnergyConnect project builds a 164km high-voltage line to boost renewable energy and grid reliability.
Jeremy Mansfield是澳大利亚能源控制项目的后勤主管,负责监督洛克哈特附近一条164公里高压输电线的建造,这是连接新南威尔士、维多利亚和南澳大利亚的900公里网络的一部分。
Jeremy Mansfield, logistics superintendent for Australia’s EnergyConnect project, oversees construction of a 164km high-voltage transmission line near Lockhart, part of a 900km network linking NSW, Victoria, and South Australia.
该项目旨在提高电网的可靠性,支持转向可再生能源,涉及在恶劣条件下在160公里长处运送50 000吨钢铁。
The project, aimed at improving grid reliability and supporting the shift to renewables, involves delivering 50,000 tonnes of steel across 160 kilometers under harsh conditions.
包括Mansfield在内的工人面临长期轮班和边远生活,但像现场健身房那样的舒适设施有助于养家糊口。
Workers, including Mansfield, face long shifts and remote living, but amenities like an on-site gym help support well-being.
虽然该项目面临延误、费用超支和对外包的批评,但当地社区普遍欢迎这项工作,尽管农民对害虫提出了关切,要求严格进行设备清洁。
While the project has faced delays, cost overruns, and criticism over outsourcing, local communities generally welcome the work, though farmers have raised concerns about pests, requiring strict equipment cleaning.
曼斯菲尔德为快速进展感到自豪,指出基础设施从空地中崛起,尽管面临陌生蛇类等挑战,仍能在野生动物的目击中找到些许轻松的时刻。
Mansfield takes pride in the rapid progress, noting how infrastructure has risen from empty land, and finds small moments of levity in wildlife sightings, despite challenges like unfamiliar snakes.