奥克兰警告狗主人 夏天不要在海滩上养宠物 以保护筑巢鸟 Auckland warns dog owners to keep pets off beaches in summer to protect nesting birds.

奥克兰当局敦促狗主在夏季月内远离海滩, 保护筑巢鸟, Auckland authorities are urging dog owners to keep their pets away from beaches during the summer months to protect nesting birds, as the region faces a critical breeding season. 该警告于2026年1月11日发布,凸显了人类和宠物活动给脆弱鸟类物种带来的风险增加。 The warning, issued on January 11, 2026, highlights increased risks to vulnerable bird species due to human and pet activity. 官员强调,离散狗可以扰动或危害筑巢鸟,威胁当地野生生物群。 Officials emphasize that off-leash dogs can disturb or endanger nesting birds, threatening local wildlife populations.