一名38岁的囚犯于2023年在HMP Haverigg死于自杀,尽管他得到了医疗照顾,但由于对他的罪行和风险管理不足感到焦虑。
A 38-year-old inmate died by suicide in 2023 at HMP Haverigg, despite medical care, due to anxiety over his crimes and inadequate risk management.
史蒂文·布莱克,HMP Haverigg的38岁囚犯,2023年4月因处方药物过量而死亡,当时因儿童性犯罪服刑33个月。
Steven Blake, a 38-year-old inmate at HMP Haverigg, died in April 2023 from a prescription drug overdose while serving a 33-month sentence for child sexual offenses.
一份监狱和缓刑问题监察员的报告认为,他的死亡是自杀,原因是他担心过去的罪行和未来的前景,尽管得到了足够的医疗照顾。
A Prisons and Probation Ombudsman report concluded his death was a suicide, driven by anxiety over his past crimes and future prospects, despite adequate medical care.
有人对允许他在上一次自杀未遂后将药物留在牢房内而不进行新的风险评估表示关切。
Concerns were raised over allowing him to keep medication in his cell after a prior suicide attempt and without a new risk assessment.
一名同狱囚犯报告服药过量,但应急努力失败。
A fellow prisoner reported the overdose, but emergency efforts failed.
验尸官裁定死亡是自杀,监察员建议改进对有自杀历史的囚犯的风险管理。
The coroner ruled the death a suicide, and the Ombudsman recommended improved risk management for inmates with suicide histories.