2026年1月9日, 一名17岁女孩因在伊利诺伊州一所高中严重刺伤另一名学生被捕。
A 17-year-old girl was arrested for critically stabbing another student at a Illinois high school on January 9, 2026.
一名17岁的女孩在2026年1月9日在伊利诺伊州锡安市锡安-本顿镇高中期间,据称在学校时间内刺伤了另一名17岁的学生.
A 17-year-old girl was arrested after allegedly stabbing another 17-year-old student critically at Zion-Benton Township High School in Zion, Illinois, on January 9, 2026, during school hours.
袭击发生在早上8点40分左右的教室里, 导致“黄色日记”被封锁, 警方反应迅速。
The attack occurred around 8:40 a.m. in a classroom, prompting a "Code Yellow" lockdown and a swift police response.
受害者伤势严重,被送往医院,嫌疑人逃离现场后不久就被逮捕。
The victim was taken to a hospital in critical condition, while the suspect was apprehended shortly after fleeing the scene.
一名学校资源官提供了初步援助。
A school resource officer provided initial aid.
当局没有披露所使用的武器、动机或正在调查的这一事件的进一步详情。
Authorities have not disclosed the weapon used, the motive, or further details about the incident, which is under investigation.
学校官员证实没有持续的威胁,所述课程继续按计划进行。
School officials confirmed no ongoing threat and stated classes continued as scheduled.