一名18岁的都柏林男子面临持有装有上膛格洛克手枪和可卡因的指控，保释金已定，法医结果尚未公布。 An 18-year-old Dublin man faces charges for possessing a loaded Glock and cocaine, with bail set amid pending forensic results.

一名来自都柏林的18岁男子于2026年1月9日出庭,因持有装载的Glock手枪和可卡因而被指控. An 18-year-old from Ballyfermot, Dublin, appeared in court on January 9, 2026, facing charges for possessing a loaded Glock handgun described as "primed for use" and cocaine for supply. 当局在一次毒品行动期间在他的花园里发现了这枚在杂志上用9发子弹包裹在纤维素中的武器,以及71克可卡因和据信为可卡因的另一种物质,其价值为20,000欧元,外加现金和附属物。 Authorities found the weapon, wrapped in cellophane with nine rounds in the magazine, in his garden during a drugs operation, along with 71 grams of cocaine and another substance believed to be cocaine, valued at €20,000, plus cash and paraphernalia. 辩方声称,较大的物质是,而不是可卡因,援引了以前的一个案例,即补充剂被误认为是毒品。 The defense claimed the larger substance was creatine, not cocaine, citing a prior case where the supplement was mistaken for drugs. 被告是没有严重前科的父亲,获得500欧元的保释,条件严格,包括每日报到、宵禁和固定住所。 The defendant, a father with no serious prior record, was granted €500 bail with strict conditions, including daily sign-ins, a curfew, and a fixed residence. 有关毒品和火器的法证检验尚待进行,没有提出答辩。 Forensic tests on the drugs and firearm are pending, and no plea has been entered.