2026年1月9日, 一名1岁男孩从芝加哥边水区的四楼窗户摔下身亡。
A 1-year-old boy died after falling from a fourth-floor window in Chicago’s Edgewater neighborhood on January 9, 2026.
2026年1月9日, 1岁男孩从芝加哥Edgewater街区北Sheridan路一栋住宅楼的四楼窗户摔下, 于2026年1月9日星期五死亡。
A 1-year-old boy died Friday, January 9, 2026, after falling from a fourth-floor window in a residential building on North Sheridan Road in Chicago’s Edgewater neighborhood.
警察说,他头部受伤,被赶往圣弗朗西斯医院,伤势严重,后来死亡。
Police said he suffered a head injury and was rushed to St. Francis Hospital in critical condition, where he later died.
当局尚未确定坠落原因并正在进行调查,由三区侦探处理此案。
Authorities have not determined the cause of the fall and are investigating, with Area Three detectives handling the case.
一名邻居报告说,在医护人员到来之前,看到孩子的父亲做心肺复苏术。
A neighbor reported seeing the child’s father perform CPR before paramedics arrived.
大楼的窗户向侧面滑动,并有屏幕。
The building’s windows slide open sideways and have screens.
没有报告其他受伤情况。
No other injuries were reported.