怀俄明州最高法院规定,州宪法保障清洁空气和水,引发政治反弹和法律辩论。
Wyoming's Supreme Court rules state constitution guarantees clean air and water, sparking political backlash and legal debate.
怀俄明州最高法院裁定, 国家宪法保障清洁空气和水的权利, 促使立法者立即回击,
The Wyoming Supreme Court ruled that the state's constitution guarantees a right to clean air and water, prompting immediate backlash from lawmakers who argue the decision oversteps judicial authority and undermines legislative power.
立法者提出法案限制法院的影响力,而环境倡导者则庆祝这项裁决,认为是公共卫生和环境保护的里程碑性步骤。
Lawmakers have introduced bills to limit the court's reach, while environmental advocates celebrate the ruling as a landmark step for public health and environmental protection.
这项裁决标志着法院首次将州宪法解释为包括环境权利,从而开创了可能影响美国全国未来政策和法律挑战的先例。
The decision marks the first time the court has interpreted the state constitution to include environmental rights, setting a precedent that could influence future policy and legal challenges across the U.S.