2026年1月9日,在一家家庭观看时,在格鲁吉亚的一所殡仪馆中,一名妇女被驱车枪击身亡,另一名妇女受伤。
A woman was killed and another injured in a drive-by shooting at a Georgia funeral home on January 9, 2026, during a family viewing.
2026年1月9日,在格鲁吉亚东点的Gus Thornhill丧葬院外,一名55岁的妇女开车向外开枪,造成一人死亡,另一人受伤,当时受害者正送女儿回家看望。
A 55-year-old woman was killed and another injured in a drive-by shooting outside Gus Thornhill Funeral Home in East Point, Georgia, on January 9, 2026, while the victim was dropping off her daughter for a family viewing.
多枪手在入口处附近开火,该名妇女在现场死亡,第二名妇女受轻伤,无生命危险。
Multiple shooters opened fire near the entrance, with the woman dying at the scene and the second woman sustaining minor, non-life-threatening injuries.
东点警察正在调查这一事件,官员将这一事件描述为在哀悼期间无谓的暴力行为,并正在寻找嫌疑犯及其车辆。
East Point police are investigating the incident, which officials describe as a senseless act of violence during a time of mourning, and are seeking suspects and their vehicle.
没有证实任何动机,也没有证据表明受害人是特定目标。
No motive has been confirmed, and there is no evidence the victim was specifically targeted.
城市领导人和社区成员对袭击纪念地点的事件表示震惊和悲痛。
City leaders and community members have expressed shock and grief over the attack on a place meant for remembrance.