加利福尼亚内陆帝国的咳嗽病例呈上升趋势, Whooping cough cases are rising in California's Inland Empire, prompting health warnings and vaccination calls.

加州内陆帝国地区的咳嗽病例呈上升趋势, 据卫生官员报告,近几周来感染病例大幅增加。 Whooping cough cases are rising in California's Inland Empire region, with health officials reporting a significant increase in infections over recent weeks. 由于高传染性疾病在社区蔓延,这种激增引发了公共卫生警告,特别是对婴儿和未接种疫苗的个人。 The surge has prompted public health warnings, especially for infants and unvaccinated individuals, as the highly contagious disease spreads in communities. 官员强调接种疫苗的重要性,并敦促居民在出现严重咳嗽等症状时寻求医疗服务。 Officials emphasize the importance of vaccination and urge residents to seek medical care if symptoms like severe coughing fits appear.