大众汽车召回20202024年图雷格,原因是电池在充电时因缺陷过热而出现火灾风险.
Volkswagen recalls 2020–2024 Touaregs over fire risk from battery overheating during charging due to a defect.
大众汽车正在召回2020年至2024年型号的Touareg SUV,原因是由于制造缺陷导致高压电池在充电过程中过热而造成的火灾风险.
Volkswagen is recalling 2020–2024 model year Touareg SUVs due to a fire risk from high-voltage battery overheating during charging, caused by a manufacturing defect.
这些召回影响到这些年来所有Touareg SUV,没有披露具体模型或VIN范围。
The recall affects all Touareg SUVs from those years, with no specific models or VIN ranges disclosed.
建议所有者在经销商安装免费软件更新之前,避免使用仅限电模式和外部收费。
Owners are advised to avoid using electric-only mode and external charging until a free software update is installed at a dealership.
该固定装置是免费提供的,车辆仍以汽油专用方式保持安全。
The fix is available at no cost, and vehicles remain safe in petrol-only mode.
没有报告有人受伤,但当局警告可能发生火灾的危险。
No injuries have been reported, but authorities warn of potential fire risks.
车主应与大众汽车公司联系,或访问其网站,检查车辆是否受到影响,并安排修理时间。
Owners should contact Volkswagen or visit their website to check if their vehicle is affected and schedule a repair.