惠灵顿的自行车路道引发破坏和用户冲突,引发安全关切,要求平衡准入。 Vandalism and user conflicts over bike trails in Wellington spark safety concerns and calls for balanced access.

威灵顿的维多利亚山小径, 距离市中心近25.5公里, 受到山地骑车者对世界级骑行和青年发展的赞誉, Wellington’s Mount Victoria trails, a 25.5km network near the city center, are praised by mountain-bikers for world-class riding and youth development, but tensions persist between users. 12月,针对路标和道路的破坏行为导致警方干预,一名男子因公共安全风险受到警告。 Vandalism targeting trail markers and paths in December led to police intervention, with one man warned for public safety risks. 居民提到安全顾虑、足迹损坏、和平公园使用受到干扰, 特别是由于快速运动的自行车手和偏向单车路线的不平衡。 Residents cite safety concerns, trail damage, and disruption to peaceful park use, especially due to fast-moving bikers and an imbalance favoring bike-only routes. WORD等团体支持道路维修和青年养护工作,而倡导者则呼吁改进设计、分享礼仪教育以及更多步行者优先通道,以平衡进出与安全。 While groups like WORD support trail maintenance and youth conservation efforts, advocates call for better design, shared etiquette education, and more walker-priority paths to balance access and safety.