美国承诺向泰国和柬埔寨提供4 500万美元援助,以支持2025年致命边界冲突之后的和平与稳定。 The U.S. pledges $45 million in aid to Thailand and Cambodia to support peace and stability after deadly 2025 border clashes.

美国将向泰国和柬埔寨提供4 500万美元的援助,以支持2025年边界冲突造成数十万人流离失所和约100人死亡后的区域稳定。 The United States will provide $45 million in aid to Thailand and Cambodia to support regional stability following border clashes in 2025 that displaced hundreds of thousands and killed around 100 people. 援助包括1 500万美元用于边界稳定和流离失所者,1 000万美元用于排雷和清除未爆弹药,2 000万美元用于打击诸如诈骗和贩毒等跨国犯罪。 The aid includes $15 million for border stabilization and displaced persons, $10 million for demining and unexploded ordnance clearance, and $20 million to combat transnational crimes like scam operations and drug trafficking. 援助支持了2025年10月《吉隆坡和平协定》的执行,该协定是7月和12月战火再起后与美国外交参与斡旋达成的。 The assistance supports the implementation of the October 2025 Kuala Lumpur Peace Accords, brokered with U.S. diplomatic involvement after renewed fighting in July and December. 美国助理国务卿迈克尔·德苏布雷宣布在曼谷提供资金,强调和平是经济增长和区域安全所必不可少的。 U.S. Assistant Secretary of State Michael DeSombre announced the funding in Bangkok, emphasizing peace as essential for economic growth and regional security.