2026年1月,美国消费者情绪在低收入家庭的驱动下上升,尽管通货膨胀持续,就业增长疲软。 U.S. consumer sentiment edged up in January 2026, driven by lower-income households, despite ongoing inflation and weak job growth.

根据密歇根大学的调查,2026年1月,美国消费者情绪略微上升至54,是2025年9月以来最高的,高于12月的52.9,略高于预期。 U.S. consumer sentiment rose slightly to 54 in January 2026, the highest since September 2025, according to the University of Michigan survey, up from 52.9 in December and slightly above expectations. 在低收入家庭情绪改善的推动下,这一增益反映出对通货膨胀和关税的担忧略有缓解,尽管通货膨胀预期仍高达4.2%。 The gain, driven by improved sentiment among lower-income households, reflected modest easing of concerns over inflation and tariffs, though inflation expectations remained elevated at 4.2%. 尽管劳动力市场疲软,雇用疲软,过去五年来物价上涨不断造成财政压力,但情绪仍然接近历史最低点,比2025年1月的水平低25%左右。 Despite a weak labor market with soft hiring and ongoing financial strain from rising prices over the past five years, sentiment remains near historic lows, about 25% below January 2025 levels.