英国团体要求提供强制性的食品包装前营养标签,以对抗肥胖症。 UK group demands mandatory front-of-pack nutrition labels to combat obesity.

英国消费者团体“Which?” 正在敦促政府强制规定食品包装前营养标签为强制性, A UK consumer group, Which?, is urging the government to make front-of-pack nutrition labels mandatory, citing rising obesity rates and inconsistent use of the current traffic light system. 与500多个购物者进行的研究显示,他们非常偏爱绿色、琥珀、红色系统,但许多人希望该系统更大、更突出,而且服务规模切合实际。 Research with over 500 shoppers shows strong preference for the green, amber, red system, but many want it larger, more prominent, and with realistic serving sizes. 该系统仍然是自愿的,导致应用不均匀。 The system remains voluntary, leading to uneven application. 哪一个? Which? Which? 呼吁在食品标准署和苏格兰食品标准的支持下强制实施,以增进信任,帮助消费者作出更健康的选择。 calls for mandatory implementation backed by the Food Standards Agency and Food Standards Scotland to boost trust and help consumers make healthier choices. 政府指出更广泛的保健倡议,包括新的营养评分制度和广告限制,而零售商则说,它们已经通过标签促进更健康的选择。 The government points to broader health initiatives, including a new nutrient scoring system and advertising restrictions, while retailers say they are already promoting healthier options through labeling.