在与ULFA(I)抗议有关的2024年Assam IED案中,又增加了两名被告;现在有五名被告受到指控。
Two more accused added in 2024 Assam IED case linked to ULFA(I) protest; five now charged.
NIA在2024年阿萨姆独立日IED案中又增加了两名被告,即Bhargab和Sumu Gogoi,使被告总数达到5人。
The NIA has added two more accused, Bhargab and Sumu Gogoi, to the 2024 Assam Independence Day IED case, bringing the total to five.
来自Dibrugarh的两人于2025年6月被捕,被控资助Jahnu Boruah,后者供认在2024年8月缴获的11枚简易爆炸装置中安放了4枚。
Both men, from Dibrugarh, were arrested in June 2025 and accused of funding Jahnu Boruah, who confessed to planting four of 11 IEDs seized in August 2024.
爆炸与领导人帕雷什·巴鲁阿(Paresh Baruah)的ULFA(I)抗议呼吁有关。
The blasts were linked to a ULFA(I) protest call by leader Paresh Baruah.
NIA于2024年9月从Assam警察手中接管了该案。
The NIA took over the case from Assam police in September 2024.