2人死亡,1人失踪 在新西兰的水事件 在极端热。 Two dead, one missing in New Zealand water incidents amid extreme heat.

2026年1月10日, 新西兰各地分别发生水事件, 造成两人死亡, Two people died and one remains missing in separate water incidents across New Zealand on January 10, 2026. 在南岛的Akaroa,港务主管大约下午1时15分将一个人从港口拉出,尽管进行了抗逆转录病毒治疗,但后来还是宣布死亡;Drummond Wharf的现场被封锁。 In Akaroa on the South Island, a person was pulled from the harbor by the harbourmaster around 1:15 p.m. and later pronounced dead despite CPR efforts; the scene at Drummond Wharf was cordoned off. 在丰多湾,另一人从Poripori路附近的水中被拉出来后死亡。 In the Bay of Plenty, another person died after being pulled from the water near Poripori Road. 在汉密尔顿附近的Waikato河中,一名游泳运动员在下游被扫过后仍然失踪。 A swimmer is still missing in the Waikato River near Hamilton after being swept downstream. 紧急服务机构正在开展搜索和救援行动。 Emergency services are conducting search and rescue operations. 这些事件发生在一些地区极端炎热和恶劣天气的一天。 The incidents occurred during a day of extreme heat and challenging weather in some areas.