Trump警告伊朗镇压抗议群众的严重后果, 发誓如果平民受到伤害,
Trump warns Iran harsh consequences for cracking down on protesters, vowing U.S. retaliation if civilians are harmed.
伊朗总统特朗普警告伊朗领导人, 暴力镇压将带来严重后果, 告诉保守电台主持人, 如果平民受到伤害,
Amid escalating protests in Iran, President Trump warned Iranian leaders that violent crackdowns would bring severe consequences, telling a conservative radio host that "there will be hell to pay" if civilians are harmed.
Trump没有采取直接行动,但他强调,如果安全部队使用致命武力,美国将作出有力反应,并参照以往的镇压模式。
While he has not taken direct action, Trump emphasized the U.S. would respond forcefully if security forces use lethal force, referencing past patterns of repression.
伊朗政府仍持谨慎态度, 采取观望观望方法, 分析师评估伊朗运动的影响力及挑战伊朗领导人的可能性。
The administration remains cautious, adopting a wait-and-see approach as analysts assess the movement’s reach and potential to challenge Iran’s leadership.
白宫尚未确认抗议是否标志着对政权的更广泛挑战,使其回应以进一步的事态发展为条件。
The White House has not confirmed whether the protests signal a broader challenge to the regime, keeping its response conditional on further developments.