一辆卡车司机在401号公路上的一辆轮子从他的钻机上卸下,撞上了一辆汽车,打伤了司机,之后遭到指控。 A truck driver was charged after a wheel came off his rig on Highway 401, hitting a car and injuring the driver.

安大略省警察于2026年1月8日对一辆卡车司机提出指控,因为车轮在Brock路附近的401号公路上从拖拉机拖拉机上卸下,击中一辆西行轿车并造成重大损坏。 Ontario Provincial Police charged a truck driver on January 8, 2026, after a wheel detached from a tractor-trailer on Highway 401 near Brock Road, striking a westbound sedan and causing significant damage. 司机住院时受到轻伤。 The driver was hospitalized with minor injuries. 卡车司机面临多重指控,包括操作一辆有重大缺陷的车辆,未能完成每日检查报告,运输无担保货物,以及使用有缺陷的绑扣。 The truck driver faces multiple charges, including operating a vehicle with a major defect, failing to complete a daily inspection report, transporting an unsecured load, and using defective tie-downs. 当天早些时候发生的另一起事件涉及一辆拖车在同一条高速公路上失去车轮,没有人受伤。 A separate incident earlier that day involved a tow truck losing a wheel on the same highway, with no injuries. 这两个事件都突出表明,必须进行适当的车辆保养和检查。 Both events underscore the need for proper vehicle maintenance and inspections. 加拿大环境部向强风发出了天气警告,尽管官员将坠机归咎于机械故障。 Environment Canada issued a weather warning for strong winds, though officials attributed the crashes to mechanical failures.